เหตุใดแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดและลีดส์จึงแบ่งปัน ‘การแข่งขันที่รุนแรงที่สุดและอธิบายไม่ได้’ ของอังกฤษ

การแข่งขันฟุตบอลมักจะง่ายพอที่จะเข้าใจ ทีมใด ๆ ในบริเวณใกล้เคียงจะต้อง  ถือว่าน่ารังเกียจมากกว่าศัตรูในพื้นที่เล็กน้อย ป็อกบาทำ 4 แอสซิสต์ช่วยให้ยูไนเต็ดเอาชนะลีดส์ 5-1 ในเดือนสิงหาคม นั่นเป็นกรณีของสโมสรส่วนใหญ่อยู่แล้ว แค่ไม่ใช่ลีดส์ พวกเขาจะเลือกต่อสู้กับใครก็ตาม เมืองนี้เป็นสถานที่เปลี่ยวเหงาเมื่อพูดถึงฟุตบอล และคนผิวขาวต้องขยายขอบเขตของภูมิศาสตร์เพื่อค้นหาความเกลียดชัง

เช่นเดียวกับไบรตันและคริสตัล พาเลซ คู่แข่งที่ดุเดือดที่สุดของยอร์คเชียร์อยู่ห่างออกไปมากกว่า 40 ไมล์ แต่ความบาดหมางของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดเป็นมากกว่าแค่เรื่องภูมิศาสตร์ มันคือประวัติศาสตร์ มากกว่าสิ่งใด ทำไมเราถึงนำสิ่งนี้ขึ้นมาตอนนี้? การแข่งขันได้ต่ออายุเมื่อฤดูกาลที่แล้วหลังจากที่ลีดส์ยุติการอพยพ 16 ปีจากพรีเมียร์ลีก

อย่างไรก็ตาม ข้อ จำกัด ของ Covid ทำให้แฟน ๆ ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปใน Elland Road เมื่อทั้งสองฝ่ายเล่น 0-0 เสมอในเดือนเมษายน 2564 แฟน ๆ จะได้สัมผัสการแข่งขันครั้งแรกในรอบหลายปี – ด้วยแรงจูงใจพิเศษที่จะล้างแค้น 5-1 ที่ Old Trafford ในเดือนสิงหาคม และเชื่อเราเถอะว่าจะมีเสียงดัง

ความรู้สึกเป็นพิษที่มีอยู่ระหว่างสองสโมสรนี้เคยถูกอธิบายว่าเป็น ‘ฟุตบอลอังกฤษที่เข้มข้นที่สุด และอธิบายไม่ถูกที่สุด’ งานของเราที่ talkSPORT ทาวเวอร์คือทิ้งข้อความในครึ่งหลังของคำกล่าวนั้นทิ้งและอธิบายให้ครบถ้วน ไปเลย… แฟน ๆ ลีดส์และแมนฯ ยูไนเต็ดจะต่ออายุการแข่งขันเมื่อทีมพบกันในวันอาทิตย์

ประวัติศาสตร์ การแข่งขัน (แปลกประหลาด) มีต้นกำเนิดในสมัยของกษัตริย์ทิวดอร์และวิลเลียม เชคสเปียร์ ความรู้สึกระหว่างยูไนเต็ดและลีดส์เป็นการแสดงการแข่งขันระหว่างมณฑลยอร์คเชียร์และแลงคาเชียร์ ซึ่งก่อตั้งขึ้นในช่วงสงครามดอกกุหลาบในศตวรรษที่ 15 ซึ่งเป็นสงครามกลางเมืองที่ต่อสู้เพื่อราชบัลลังก์อังกฤษหลายครั้ง

หากคุณเคยดู Game of Thrones มาก่อน ก็คือ Lannister vs the Starks ที่จริงแล้ว หากคุณต้องการดูเนิร์ดๆ จริงๆ เนื้อหาหนังสือส่วนใหญ่ โดยเฉพาะ War of the Five Kings นั้นอิงจาก War of the Roses จริงๆ สัญลักษณ์ทางประวัติศาสตร์ของแลงคาเชียร์คือดอกกุหลาบสีแดง ในขณะที่ดอกกุหลาบของยอร์กเชียร์คือดอกกุหลาบสีขาว ซึ่งค่อนข้างสอดคล้องกับนิยาย

โอ้ และชุดแข่งของยูไนเต็ดและลีดส์ด้วย กลับสู่ชีวิตจริง… ก้าวไปข้างหน้าสามศตวรรษและทั้งสองเมืองก็มาถึงอีกครั้ง คราวนี้ในช่วงการปฏิวัติอุตสาหกรรม เนื่องจากการเติบโตทางเศรษฐกิจที่ไม่เคยปรากฏมาก่อนทำให้พวกเขาแข่งขันกันว่าใครสามารถสร้างสถาปัตยกรรมที่น่าประทับใจที่สุดได้

“สำหรับผม มันไม่ใช่การแข่งขันอีกต่อไป”

‘อาคารของฉันดีกว่าของคุณ’ เป็นหัวใจของความบาดหมางนี้ การแข่งขันของสโมสรเติบโตขึ้นเมื่อทั้งสองเป็นกองกำลังที่โดดเด่นโดยมีผู้เล่นที่ดีที่สุดบางคนเช่น Billy Bremner, George Best และ Bobby Charlton

บัสบี้ vs เรวี่ จากนั้นทั้งสองทีมฟุตบอลก็เข้ามา ในยุคหลังสงครามโลกครั้งที่สอง Man United ของ Matt Busby เป็นกำลังสำคัญในฟุตบอลอังกฤษ ในขณะที่ลีดส์สร้างชื่อเสียงในฐานะทีมที่แข็งแกร่งและแน่วแน่ภายใต้ Don Revie ทั้งสองสโมสรพบกันในเอฟเอ คัพ รอบรองชนะเลิศปี 1965 ซึ่งเป็นนัดที่พบกับการชกแบบเก่าระหว่างแจ็ค ชาร์ลตันและเดนิส ลอว์

The Yorkshire Post ออกคำตัดสินดังต่อไปนี้: “ทั้งสองฝ่ายประพฤติตัวเหมือนฝูงสุนัขที่ตะคอกใส่กระดูก” เกมที่อารมณ์ไม่ดีจบ 0-0 และลีดส์ชนะการเล่นซ้ำที่ซิตี้กราวด์ด้วยประตูในนาทีที่ 89 อย่างไรก็ตาม ยูไนเต็ด ก็มีเสียงหัวเราะเป็นครั้งสุดท้ายเมื่อพวกเขาพาลีดส์คว้าแชมป์ลีก เนื่องจากมีค่าเฉลี่ยประตูที่ดีกว่าในฤดูกาลนั้น The Whites พัฒนาชื่อเสียง ‘Dirty Leeds’ ภายใต้ Revie

อันธพาล โชคไม่ดีที่การแข่งขันครั้งนี้ขยายไปไกลกว่าการดำเนินการของ Old Trafford และ Elland Road ในช่วงทศวรรษ 1970 เมื่อความคลั่งไคล้ฟุตบอลในสหราชอาณาจักรมีความรุนแรงมากที่สุด การต่อสู้ระหว่างทีมบริการของลีดส์ยูไนเต็ดและกองทัพแดงของแมนฯ ยูไนเต็ดเป็นเรื่องธรรมดา

พวกเขาเป็นสองบริษัทนักเลงหัวไม้ที่โด่งดังที่สุดในสหราชอาณาจักร และการต่อสู้ของพวกเขากลายเป็นที่รู้จักในฐานะบริษัทที่นองเลือดที่สุดในประเทศ โชคดีที่การปะทะกันเหล่านี้ค่อยๆ หมดไปเนื่องจากความตกต่ำของทั้งนักเลงหัวไม้และโชคชะตาของลีดส์ในสนาม แฟน ๆ ต้องแยกออกจากกันเมื่อทั้งสองฝ่ายพบกันในการปะทะกันถ้วย 2010

พ.ศ. 2525 เป็นต้นไป แม้จะมีการปะทะกันที่มีชื่อเสียงระหว่าง Roy Keane และ Alf-Inge Haland, Ian Harte และ Fabien Barthez, Robbie Keane และ David Beckham การเผชิญหน้าเหล่านี้หายากมากขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป ลีดส์ตกชั้นในปี 1982 และไม่ได้พบกับยูไนเต็ดจนกว่าพวกเขาจะหวนคืนสู่ลีกสูงสุดในอีกแปดปีต่อมาในปี 1990

และช่วงเวลาเดียวกันนี้ก็เกิดขึ้นในช่วงเวลาไม่นานมานี้ ทั้งสองสโมสรไม่ได้อยู่ในดิวิชั่นเดียวกันตั้งแต่ลีดส์ตกชั้นในปี 2547 และเล่นกันเองเพียงสองครั้งตั้งแต่จนกระทั่งทีมไวท์ส์เลื่อนชั้นในปี 2020 อย่างไรก็ตาม โพลแสดงให้เห็นว่าแฟนบอลลีดส์ยังคงถือว่าแมนฯยูไนเต็ดเป็นคู่แข่งหลักของพวกเขา บางทีพวกเขายังคงขมขื่นเกี่ยวกับ Alan Smith… เจมส์ มิลเนอร์เล่นให้กับลีดส์ในวันที่พวกเขาตกชั้นในเดือนพฤษภาคม 2547

อลัน สมิธ ริโอ เฟอร์ดินานด์เซ็นสัญญากับแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดจากลีดส์ในปี 2545 แต่นั่นไม่ใช่การเคลื่อนไหวที่พวกเขาสนใจ สมิ ธ เป็นเด็กท้องถิ่นที่สาบานว่าจะอยู่ที่เอลแลนด์โร้ดแม้จะตกชั้น แต่เพียงไม่กี่สัปดาห์ต่อมาเขาก็ถูกเปิดเผยต่อคู่แข่งที่ขมขื่นของพวกเขา จะมีแฟนบอลลีดส์จำนวนมากที่ยังคงให้อภัยเขา

เขายังเห็นเขาร้องไห้และจูบตราลีดส์ในวันที่พวกเขาถูกส่งลงมาจากพรีเมียร์ลีกในปี 2004 เมื่อพวกเขาเสมอกับชาร์ลตัน 3-3 เมื่อถูกถามโดย Soccer AM ในปี 2002 ว่ามีทีมใดที่เขาไม่เคยเล่นให้เลย เขาตอบว่า “ใช่ แมนฯ ยูไนเต็ด” Alan Smith จูบตราสัญลักษณ์ในวันที่ลีดส์ตกชั้นจากพรีเมียร์ลีก การเคลื่อนไหวของเขามีส่วนทำให้สโมสรในวัยเด็กของเขาหลีกเลี่ยงการชำระบัญชี

เขาเป็นฮีโร่ที่ลีดส์สมควรได้รับ แต่ไม่ใช่คนที่จำเป็นอย่างแบทแมน ในปีถัดมา เขาบอกกับ Official Utd podcast: “สำหรับผม มันไม่ใช่การแข่งขันอีกต่อไป “ถ้าคุณไม่ได้อยู่ในลีกเดียวกัน ฉันไม่เห็นว่ามันจะเป็นเช่นไร” เขาผิดแค่ไหน. อลัน สมิธ (ใช่) เป็นแฟนของลีดส์ที่เล่นให้กับสโมสรแต่ย้ายมาอยู่กับแมนฯ ยูไนเต็ดในปี 2004

สามารถติดตามข่าวสารเพิ่มเติมได้ที่ skpce.com